Sur une nappe de dentelle, une boîte de carton rouge et or est ouverte sur un lit de paille dorée : des oranges, des pièces en chocolat sous papier doré, des sucres d’orge noués de rubans, un petit soldat de bois qui dépasse. À côté, une lettre cachetée à la cire. Sur la face de la boîte, on lit « Aux Étrennes de Noël ». Le mot paraît aujourd’hui un peu vieilli ; il a pourtant désigné, pendant des siècles, le plus attendu de tous les cadeaux de l’année.
Car le cadeau, chez nos arrière-grands-parents, ne se donnait pas d’abord le 25 décembre. Il se donnait le 1er janvier. Cette boîte est celle de notre affiche Aux Étrennes de Noël ; et cette histoire, les affiches de notre collection Étrennes & Noël la racontent à leur manière.
Étrennes : un mot venu de Rome
Le mot vient du latin strenae. À Rome, on désignait ainsi les rameaux cueillis le jour de l’an dans le bois sacré de la déesse Strenia, et on les offrait comme présage d’une année heureuse. Aux branches ont succédé des douceurs, figues, dattes, miel : on souhaitait à ses proches une année aussi sucrée que le cadeau.
Le geste a survécu à Rome, mais sa date a flotté avec celle du Nouvel An lui-même. Selon les provinces, l’année commençait à Noël, à Pâques ou le 25 mars. C’est en 1564 que Charles IX, par l’édit de Roussillon, fixe le début de l’année au 1er janvier dans tout le royaume ; la règle s’applique à partir de 1567. Les étrennes ont désormais leur jour.
Le jour de l’an, plus grand que Noël
Jusqu’au XIXe siècle, Noël est d’abord une fête religieuse : la messe de minuit, la crèche, le repas. Les présents, eux, appartiennent au jour de l’an. On rend visite à la famille, on présente ses vœux, et l’on « donne ses étrennes ». Le mot couvre tout : la pièce glissée dans la main d’un filleul, la boîte de friandises apportée à une tante, le livre offert à l’écolier.
Ce que l’on offre dit l’époque. Dans les familles modestes, une orange, fruit rare et cher venu du Sud, vaut un cadeau à elle seule ; nous lui avons consacré une affiche, la Manufacture des Oranges de Noël, avec ses caissettes débarquées sur un quai méditerranéen. Dans les maisons aisées, on offre des marrons glacés, des boîtes de confiserie, et bientôt des livres reliés : chez l’éditeur de Jules Verne, le catalogue s’intitulait en capitales « Livres d’étrennes », et nous avons raconté dans Jules Verne et les cartonnages Hetzel l’histoire de ces volumes rouge et or.
La Saint-Nicolas, le 6 décembre, en éclaireur
Dans l’Est et le Nord de la France, la saison des présents s’ouvrait plus tôt. Le 6 décembre, saint Nicolas, patron des écoliers et de la Lorraine, passe dans la nuit avec ses friandises pour les enfants sages. Notre affiche Au Grand Saint-Nicolas le montre dessiné au sucre glace sur un grand pain d’épice, en mitre et crosse, au milieu des manalas dorés d’une boulangerie alsacienne au petit matin. Le vieux saint a prêté sa tournée nocturne au Père Noël : notre affiche Le Traîneau de Saint-Nicolas le fait voler au-dessus d’une ville française endormie.
C’est la première étape d’un long mois : saint Nicolas en éclaireur, Noël au milieu, le jour de l’an en apothéose. Pour l’enfant d’autrefois, décembre était une saison entière, et pas une seule nuit.
Aux enfants, aux domestiques, au facteur
Les étrennes ne circulaient pas seulement en famille. Elles suivaient aussi les liens de service, du haut vers le bas de la maison :
- les enfants, à qui parents, parrain et marraine offraient une friandise, une pièce ou un jouet ;
- les domestiques et la concierge, à qui l’on remettait une gratification ;
- le facteur, qui passait de porte en porte avec son almanach.
Ce dernier usage est le mieux documenté. L’échange d’un almanach contre des étrennes est attesté dès le milieu du XVIIIe siècle, et une circulaire du 15 décembre 1849 autorise les facteurs à distribuer des calendriers à leur profit, « conformément à un usage depuis longtemps établi ». On appelait ces petits calendriers, tout simplement, les « étrennes du facteur ». Le geste n’a pas disparu : chaque fin d’année, quelqu’un sonne encore à la porte, un calendrier sous le bras.
Comment le cadeau a glissé vers Noël
Au XIXe siècle, tout bascule lentement. La sociologue Martyne Perrot, qui a écrit l’histoire du cadeau de Noël, montre comment la fête religieuse devient une fête familiale, avec l’enfant en son centre, et comment, dans la seconde moitié du siècle, les grands magasins s’emparent de la saison : leurs vitrines, leurs catalogues de jouets et leurs rayons de fin d’année organisent ce qui n’était qu’une coutume. Les étrennes deviennent des cadeaux, et le cadeau quitte le 1er janvier pour le pied du sapin. Le personnage du Père Noël, venu se poser à la fin du siècle sur ce vieux fond de traditions, achève le déplacement.
Notre affiche La Vitrine du Grand Magasin sous la Neige saisit ce moment de bascule : deux enfants vus de dos, sous les flocons, devant une devanture pleine de chevaux à bascule et de trains, et au-dessus, en lettres d’or, une enseigne qui dit tout : « Grands Magasins du Nouvel An ». Noël dans la vitrine, le jour de l’an sur la façade.
Au XXe siècle, le glissement est achevé. Le matin du 25 décembre devient celui des cadeaux, et les étrennes se réduisent peu à peu à une gratification de fin d’année, au calendrier du facteur et à quelques billets glissés aux petits-enfants. Il reste des familles où l’on dit encore « tes étrennes » : c’est un mot qui a survécu à sa date. Le nom même de notre affiche Aux Étrennes de Noël porte la trace de ce déplacement : deux mots d’époques différentes, réunis sur une même boîte.
La collection Étrennes & Noël : un Noël que l’on n’a pas connu
Notre collection rassemble ces deux saisons, celle des étrennes et celle de Noël, dans La Galerie. On y trouve des boutiques imaginaires et leurs réclames, comme Aux Étrennes de Noël, la boîte rouge et or de notre ouverture, ou la Verrerie de Soultzbach-les-Bains, où un souffleur tire une boule devant son four, au-dessus d’une cascade de décorations de sapin en verre ; des gestes d’enfance, comme Aux Petits Souliers, la paire de chaussures vernies devant l’âtre, une orange dans l’une d’elles ; et des scènes-tableaux, comme Le Matin de Noël, ce salon du 25 décembre 1932 au petit matin, les papiers déjà froissés au pied du sapin.
Aucune ne reproduit une affiche ancienne : les maisons, les enseignes et les dates sont inventées. Chaque image est reprise pendant des heures au stylet, comme nous le montrons dans notre savoir-faire. « Vintage », chez nous, désigne un style, pas un âge. Et ce que nous dessinons, c’est moins un Noël vécu qu’un Noël transmis, celui que racontaient les grands-parents, et qui ressemble souvent aux images que nous avons gardées de l’enfance, comme le racontait La chambre d’enfant, deux siècles d’images.
Une affiche de Noël vintage, en papier ou en plaque
Ces affiches sont toutes au format allongé de la maison, et se déclinent sur deux supports, fabriqués à la main dans notre atelier de Saint-Rémy-de-Provence :
- l’affiche, sur papier satin 150 g, découpée à la règle et au cutter : 20 € en 30 × 52,5 cm, 30 € en 40 × 70 cm, 65 € en grand format 80 × 140 cm ;
- la plaque décorative vintage, un vinyle imprimé en UVgel contrecollé sur composite aluminium de 2 mm, aux angles arrondis, prête à accrocher : 40 € en 20 × 35 cm, 60 € en 30 × 52,5 cm, 75 € en 40 × 70 cm.
Pour un encadrement, choisissez l’affiche en 40 × 70 : elle entre dans notre cadre 60 × 90 cm avec passe-partout, en noir, blanc ou chêne, à 115 €, vendu séparément. Le 30 × 52,5 n’entre dans aucun de nos passe-partout : il se punaise, se pince ou se glisse dans un cadre à sa mesure. Pour hésiter en connaissance de cause, relisez affiche papier ou plaque Newbond.
Et pourquoi ne pas rendre aux étrennes leur jour ? Une affiche offerte le 1er janvier, avec ses vœux, c’est le plus vieux cadeau de l’année, remis à sa date.
Notre sélection d’idées cadeaux de Noël en propose d’autres, et les jouets de bois et de fer de La Galerie complètent bien un mur de fêtes. La semaine prochaine, nous dirons jusqu’à quand commander pour que le cadeau arrive à temps.