Cuir de Cordoue : définition, date et sources | Lexique Arssans

Le Lexique

Cuir de Cordoue

Définition Lexique du décor mural

Synonymes et variantes attestés : cuir doré, guadamacile, guadamecí (espagnol) ; l’Académie enregistre cordouan au sens de « cuir de chèvre ou de mouton travaillé originairement à Cordoue ».

Revêtement mural fait de peaux tannées végétalement, découpées à dimensions égales, recouvertes d’une feuille d’argent ou d’étain puis d’un vernis orangé et jaune qui leur donne l’aspect de l’or. Le décor en relief est obtenu au fer à gaufrer ou au moule ; des peintures et des glacis ajoutent la couleur. Les pièces sont ensuite assemblées en tentures, en revêtements muraux ou en paravents. Le Getty distingue la matière (gilt leather) de l’usage mural (gold leather hangings).

Précision de vocabulaire : le mot cordouan est attesté en français dès la première moitié du XIIe siècle, mais il y désigne le cuir lui-même, matière à chaussures, et non la tenture murale. Les sources consultées ne datent pas le passage du cuir à la tenture, et ne permettent pas de dire quelle part de la production dite « de Cordoue » était effectivement andalouse.

Période d’apparition

attestations latines médiévales de Cordoam dès 1096 pour le cuir ; l’emploi comme tenture murale n’est pas daté dans les sources consultées. Le musée du Papier peint signale qu’au XIXe siècle le papier peint imite couramment la tenture de cuir de Cordoue.

Sources

Getty AAT 300417266, vocab.getty.edu et AAT 300411562, vocab.getty.edu ; CNRTL, cordouan, cnrtl.fr ; Musée du Papier peint de Rixheim, museepapierpeint.org

x