Sur la vieille table d'olivier au veinage chaud, les contes provençaux se présentent dans leur plus bel apparat. Au centre, un grand livre relié en cuir bleu nuit, aux dorures en arabesques du Midi, s'ouvre sur une double page de légende camarguaise : un gardian sur son cheval blanc traverse les étangs du delta, des flamants roses s'envolent, un taureau noir veille au loin, un cabanon se devine à l'horizon. Le texte court en deux colonnes parallèles, provençal et français côte à côte. À ses flancs, trois autres volumes de la même teinte bleu nuit — « Légendes des Alpilles », « Récits du Rhône », « Histoires du Lubéron ». Un brin de lavande séchée sert de marque-page, une plume porte-plume noir attend ; à droite, un petit santon de poète et un médaillon où luit une cigale dorée. Ainsi se donnent à lire les contes provençaux, dans la lumière dorée d'un après-midi du Sud.
Derrière la table, la bibliothèque d'un mas provençal des années 1930 s'efface dans le flou doux : étagères de bois d'olivier garnies de reliures, fenêtre à petits carreaux ouverte sur une oliveraie au loin. C'est le silence tiède d'une maison de pierre, propice à la lecture et à la rêverie. Ces contes provençaux gardaient vivante la mémoire d'une terre — ses gardians, ses bergers, ses légendes que l'on se transmettait à la veillée, du grand-père à l'enfant. Fondées en 1903, les Éditions Lestrange entretenaient cette tradition littéraire du Midi, fidèles à l'usage d'autrefois où la langue provençale et la langue française se répondaient sur la même page, comme deux voix d'un même pays.
Cette affiche-vedette appartient au sous-univers des Livres & Imagerie d'enfance de la Manufacture Arssans, dans l'esprit des lithographies publicitaires régionales provençales des années 1930-1950. Petites cigales dorées dans les angles, frise de brins de lavande en bandeau bas, motifs de taureaux et de flamants stylisés en marge, arabesques régionales du Midi autour des textes — le tout dans un bleu provençal profond rehaussé d'or patiné, de mauve lavande, d'ocre olivier et de rose flamant. Une création originale et exclusive, pensée comme une scène-tableau régionale et littéraire pour habiller le mur d'un bureau, d'une bibliothèque ou d'un salon aux accents de Provence.
Avantages du produit :
- Qualité d'impression exceptionnelle pour une décoration murale unique.
- Création originale et exclusive Manufacture Arssans – introuvable ailleurs.
- Finitions soignées, prêtes à poser ou à offrir.
- Encres UVGel sans solvant · aluminium recyclable (plaques) · impression à la commande, sans surstock.
- Parfait comme idée cadeau originale, locale et artisanale.
